Что не так с фильмом «20 дней в Мариуполе», отзыв очевидца

15/12/2023 14:30 1.1 K Попов Вадим

Житель города Мариуполь Евгений опубликовал в одной из социальных сетей свои воспоминания и указал на некоторые неточности, которые встречаются в фильме видео-журналистов Associated Press. Пост опубликован на украинском языке, я же привожу его пост в переводе на русский язык.

Евгений пишет:

По горячим следам – неточности в фильме "20 дней в Мариуполе" и несколько приложений от меня, жителя города Мариуполь, чья родня застала там почти весь ужас вторжения россиян. Неточностей немного, они [относительно] некритичны, и все – в закадровом тексте и субтитрах. Пишу из того, что запомнил. Возможно, позже буду ещё уточнения, если что-нибудь напомните.

Первое. Больше всего мне запомнилось, как автор, где-то после середины фильма говорит, что россияне захватили Левобережный район. Левобережный район - это мой родной район. Левобережный он, потому что находится на левом берегу реки Кальмиус, что протекает в Мариуполе, в частности, вдоль завода "Азовсталь" и впадает в Азовское море. До логического переименования район назывался "Орджоникидзевский". Среди горожан его всегда называли просто "Левый". Сам завод "Азовсталь" тоже полностью расположен на Левом берегу. Район, в общем-то, очень большой, это видно по картам. На момент событий фильма (24.02.2022 – 15.03.2022) на Левом находились, по меньшей мере, четверо моих родственников, включая и маму. Часть района действительно уже была захвачена россиянами, и они пытались продвинуться к заводу "Азовсталь". Но удавалось им это только из-за применения тактики выжженной земли: артиллерия, в том числе и корабельная, ведь Мариуполь имеет длинную береговую линию, и самое страшное - авиация. Российские самолёты стирали жилые дома, дом за домом. Километры жилой зоны от "Азовстали", вглубь Левого берега, сейчас тупо снесены – россияне зачищают следы своих преступлений.

Разрушенный город Мариуполь, Украина, 2022

Украинские военные против всего этого имели только стрелковое оружие, ручные гранатометы, легкие минометы и ограниченное количество бронетехники. Только благодаря вертолётной спецоперации ГУР, гарнизону Мариуполя удалось перекинуть вертолётами некоторое количество противотанкового оружия. В середине марта мой микрорайон (около площади Победы) находился под контролем украинских сил обороны. И даже в конце марта 2022 года. Упорные бои там были еще в промежутке 6-12 апреля. Как раз тогда окончательно разбили и зажигательными снарядами уничтожили пятиэтажку с моей квартирой.

12 апреля 2022 года оккупанты вывезли оттуда в "ДНР" и Россию часть местных жителей. Но на этом всё не завершилось. Еще несколько дней они пытались подойти к заводу "Азовсталь", продолжая нести потери. Насколько я помню, остатки гарнизона Мариуполя окончательно сгруппировались на территории "Азовстали" 16 апреля. То есть, до этого момента, район города “Левый берег” не был захвачен до конца. Учитывая, что оккупантам не удавалось нормально зайти на территорию завода, то и контроль прилегающей местности был условным.

Допускаю, что Мстислав Чернов вставил реплику о захвате района, основываясь на отрывках сообщений именно с тех дней. Но все равно считаю нужным уточнить.

Второе. Также, ближе к концу, автор видео говорит, что они пришли в последнюю работающую больницу в городе. Это не совсем так. Почти все больницы в городе до последнего продолжали функционировать так, как только могли - на остатках топлива поддерживали генераторы, врачи в страшном дефиците всех медикаментов, материалов, воды и еды оказывали помощь тем, кого подвозили, на чудом сохранившихся автомобилях. Та же 4-я поликлиника, в которую от моего дома было идти всего минут десять, где-то до апреля 2022 года точно пыталась выполнять свои функции под бомбёжками. С территории "четверки" россияне в середине апреля организовывали "эвакуацию", а на самом деле депортацию больных и медработников.

Третье. Еще одна неточность – в переводе в конце фильма. Текст на английском пишет что-то вроде "Mariupol felt after 86 days of invasion". На украинских субтитрах почему-то мы видим "Мариуполь сдался после 86 дней". Но, "упал" и "сдался" - это совершенно разный смысл! Корректнее было бы написать "Украинские военные прекратили оборону Мариуполя тогда-то". И у них на это был конкретный приказ Высшего военного командования. Как мелочь, но резнула. Подобным образом меня возмущает фраза "война в Украине". Нет, это "война России против Украины" и производные, с чёткой артикуляцией агрессора и защищающегося, а отнюдь не наша внутренняя война, как подсознательно считывается в первом варианте.

И ещё немного о неточностях.

Я это делал в своей книге и многочисленных постах, но не поленюсь и еще раз напомню об эвакуации из города и её возможности. Безопасная эвакуация из города Мариуполь, как явление, была невозможна уже спустя считанные дни после начала полномасштабного вторжения. 24 и 25 февраля 2022 года еще ходили поезда. 26-го, кажется, уже всё, баста. Автомобилями еще можно было выехать, но они уже начали попадать под обстрелы и расстрелы. Централизованной эвакуации автобусами НЕ БЫЛО. Во-первых, россияне не давали коридор. Во-вторых, они уничтожили муниципальный автобусный парк. В-третьих, не пропускали и колонны автобусов из города Запорожье. Только, кажется, в апреле-мае, организованно удалось эвакуировать гражданских из бункеров на заводе "Азовсталь". Однако о предшествующих этому усилиях нужно снимать отдельный многочасовой фильм.

Журналистам AP и полицейскому Владимиру, вывезшему их вместе со своей семьей, удавалось уехать одним из первых неопределенных коридоров с автомобилями Красного Креста. Еще и немного поснимать дорогой. Потому что, уже в последующие дни россияне и "ДНРовцы" начали устраивать на блокпостах бешеный досмотр, раздевать людей чуть ли не догола и тянуть по малейшему подозрению на подвал. Так, например, в застенки попали десятки волонтеров, пытавшихся спасти горожан. Многих из них освободили только в июне-июле 2022 года благодаря совместному давлению на россиян. Я тоже чуть не попал в эту передрягу, когда уехал с похожей миссией – даже, несмотря на то, что у меня была мариупольская прописка.

Что касается моего Левого берега, то в районе 23 марта мосты через реку Кальмиус в западную часть города, откуда можно было хоть как-нибудь попытаться выбраться в сторону города Запорожье, пусть даже через 20-30 оккупантских блокпостов, были уничтожены окончательно. Окольные пути простреливались или там шли жестокие бои.

Соответственно, после 23 марта огромная часть города (до войны там проживало около четверти горожан – около 130 тысяч жителей) осталась отрезанной от возможности выехать на подконтрольную Украине территорию. Так, оккупанты и на Правом берегу блокировали возможность выехать для тех, кто пытался добраться до города Запорожье. Но одно дело – преодолевать блокировку, ждать коридора, а другое – ФИЗИЧЕСКАЯ невозможность добраться.

Так что, жители Левого берега, которые не успели вовремя переместиться на Правый (а таких жителей было огромное количество), могли только пробовать покинуть город через территорию, подконтрольную России / "ДНР". И уже оттуда с пересадками добираться до Европы.

Не забывайте, что все это связано со смертельным риском и полной информационной изоляцией от внешнего мира. Поэтому прежде чем презрительно бросать "а чего они не уезжали, эти горожане, чтобы их не бомбили?", вспомните, по крайней мере, об этом.

И это только о гражданских лицах. Историю обороны Мариуполя пытаются рассказывать многочисленными интервью с военными, но это работа на годы.

Напоследок – о масштабах.

Фильм "20 дней в Мариуполе" охватывает страшное начало страшной войны. Но, по моему мнению, даже ужас, который мы видим в кадре - это мельчайшая доля того, что было вообще и что происходило дальше, после того, как последние международные журналисты покинули город.

К примеру, уже на следующий день россияне разбомбили Драматический театр. Количество жертв до сих пор вызывает споры, но нижняя граница – несколько сотен.

К примеру, в десятых числах марта российские самолёты полностью вошли в раж и бомбили город, чуть ли не круглосуточно, с редкими перерывами на пару часов. На том же Левом или районе Черёмушки в период с 20 марта по 10 апреля творился свирепый Армагеддон, который не влезает ни в одну здоровую голову.

К примеру, именно с заходом россиян в город выросло количество смертей от их артиллерии, минометов и снайперского огня. Необъятное число горожан погибало от обломков зданий или осколков, когда готовило еду у подъезда на огне (ибо других возможностей поесть для этого не было), ходили за дровами, на поиски пищи и воды, пытались навестить больных родственников.

До сих пор мало говорят о факте смежных смертей. Это люди, которые физически не могли спускаться в подвалы (которые тоже не были полностью защищены). Это люди больные, которые лежали с инсультом, и некому было их унести в убежище. Это люди, которых разбивал инфаркт, диабет, астмы и онкология, и из-за отсутствия оперативной помощи или элементарных медикаментов они умирали дома, хотя еще могли бы жить и жить.

Поэтому фраза в конце фильма о 22 тысячах задокументированных, но на самом деле, гораздо большее количество погибших горожан очень важна. Даже 22 тысячи – это более 50 (!) трагедий в городе Буча. Реалистично будет умножать эту цифру еще примерно на 5. А то и больше. Нормальными подсчетами мариупольских погибших и выживших до сих пор на официальном уровне никто не занимался. Если занимался – бросьте в меня ссылкой, потому что я не встречал.

Вы понимаете? Мы ужасаемся братским могилам Бучи, Изюма и других, находящихся под оккупацией городов. А здесь – 250 таких трагедий. И огромное количество жертв не опознано. Эти номера на могилах в конце фильма очень иллюстративны. И мозг здорового человека не имеет возможности это понять, потому что где-то на цифре "1000" переходит в другой режим восприятия. Ибо ни одна эмпатия не способна переварить столько боли.

Повторюсь – идите и смотрите фильм.

И попытайтесь держать на фоне то, что я вам описал здесь. То, о чем пишут выжившие мариупольцы. Вы все равно не поймете до конца. Но хотя бы приблизитесь к этому, раздвинув эти дебильные завесы из фильмов типа "Юрик" и попыток российской пропаганды наплодить фейков вокруг моего родного города Мариуполь. И помните об этом, когда украинские воины будут возвращать Мариуполь домой.

Как ни странно, одной из самых болезненных частей фильма для меня стали кадры 24 февраля. Авто журналистов едет по проспекту Мира. Тихо. Всё работает. Светофоры. Красивые чистые улочки. Люди. А я плачу навзрыд, потому что знаю, что всего этого уже никогда не будет. Такого. Вот с этими людьми. Вот с этими постройками. Никогда. Не будет. И я искренне благодарю Mstyslav Chernov и Evgeniy Maloletka. Это было больно. Но это действительно должно быть больно.

Источник:  www.facebook.com

Launch the License Manager from the bin folder (by default “C:/Program Files (x86)/Embarcadero/Studio/23.0/bin/LicenseManager.exe“) and delete any trial or beta (Test Field) license that you...

Карта разрушений и жертв российской агрессии в городе Мариуполь, на карте отмечены более 2000 пострадавших домов. На карте отмечены не только фото домов, но свидетельства их жителей, а так же место боевых...

Из-за военных событий 2014 года в Донецке тренер по плаванию Алексей Снежко и его жена вынужденно переехали в Киев. А теперь, в 2022-м, 33-летний Алексей потерял обоих родителей в Мариуполе. Как пережить...

Компьютерный мирSector

Вся информация на страницах сайта предназначена только для личного не коммерческого использования, учёбы, повышения квалификации и не включает призывы к каким либо действиям.

Частичное или полное использование материалов сайта разрешается только при условии добавления ссылки на непосредственный адрес материала на нашем сайте.